Mancher produziert Dessous, weil dies schon Vater und Großvater taten, doch Unternehmer Frank Schilling produzierte T-Shirts nur so nebenbei: Als Beigabe zu Konzerten seiner Eventagentur. Dabei wäre es auch wohl geblieben, hätte nicht die Berliner Designerin Simone Franze eine Kollektion entworfen, bei denen der Sohn des Christengottes auf Höschen und BHs prangte. Himmlisch war dies freilich nur für den Erfolg des Unternehmens, denn die Gläubigen auf Erden protestierten erst einmal mit allem, was zur Verfügung stand, vor allem mit Telefon- und Faxbelästigungen. Inzwischen ist der Erfolg Bestandteil des Schwenninger Unternehmens, das den ganz unschwarzwäldlerischen Namen „Nastrovje Potsdam“ trägt. Religionsfanatiker dürfen beruhigt sein: in diesem Jahr wirbt das Unternehmen mit ganz braven Märchenfiguren, wie zum Beispiel dem Rotkäppchen oder fantasievollen Zauberfeen.

(Sehpferd verwendete als Quelle die Druckausgabe der „Badischen Zeitung“ – Schwarzwälder sind bekanntlich sparsam und haben die Online-Ausgabe deshalb auf Abonnenten eingeschränkt.)



Foto: © 2003 Vive Maria
http://www.vivemaria.de/

English:
Would you expect a company producing fancy lingerie in the heart of the Black Forest? Well, that seems to be most uncommon. But indeed, “Vive Maria” is a new label which has been founded in 1997 in the city of Schwenningen, which is really deep down in the old Black Forest. But not only that they are producing underwear – they put Christian religious motives on their pants and bras – this shocked a lot of people a few years ago.