Bestimmt die "Kleiderordnung für Huren" den Ton in der Pariser Mode?
Frankreichs Radikalfeministinnen haben die Nase voll - doch ihre Wut richtet sich nicht gegen die Modehäuser Ungaro oder Versac, die für ihre schwül erotischen Kampagnen bekannt sind, sondern gegen eine Sloggi-Werbung der deutschen Firma Triumph, die sich offenbar an junge Mädchen wendet, denn fotografiert wurden Frauen, die „eher als Heranwachsende" gelten könnten. Mit starken Worten wurde nicht gespart: Die feministische Autorin Florence Montreynard sagte im Fernsehsender LCI, dass seit dem neunzehnten Jahrhundert die Kleiderordnung für Huren den Ton in der Mode bestimme.
Die Anzeige wurde von der Selbstkontrollinstitution der Werbebranche gerügt, da zahlreiche Beschwerden eingegangen waren. Indessen scheint es sich um eine Einzelmaßnahme zu handeln, denn Nacktheit in der Werbung, so ein Sprecher, würde es in Frankreich immer geben – es sei Teil der französischen Kultur. Die Firma Triumph habe nach Presseberichten bislang nicht erkennen lassen, dass sie die Werbung zurückziehen würde. Ein Foto der beanstandeten Werbung war zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht erhältlich.
reuters-nachrichten aus CNN
Frankreichs Radikalfeministinnen haben die Nase voll - doch ihre Wut richtet sich nicht gegen die Modehäuser Ungaro oder Versac, die für ihre schwül erotischen Kampagnen bekannt sind, sondern gegen eine Sloggi-Werbung der deutschen Firma Triumph, die sich offenbar an junge Mädchen wendet, denn fotografiert wurden Frauen, die „eher als Heranwachsende" gelten könnten. Mit starken Worten wurde nicht gespart: Die feministische Autorin Florence Montreynard sagte im Fernsehsender LCI, dass seit dem neunzehnten Jahrhundert die Kleiderordnung für Huren den Ton in der Mode bestimme.
Die Anzeige wurde von der Selbstkontrollinstitution der Werbebranche gerügt, da zahlreiche Beschwerden eingegangen waren. Indessen scheint es sich um eine Einzelmaßnahme zu handeln, denn Nacktheit in der Werbung, so ein Sprecher, würde es in Frankreich immer geben – es sei Teil der französischen Kultur. Die Firma Triumph habe nach Presseberichten bislang nicht erkennen lassen, dass sie die Werbung zurückziehen würde. Ein Foto der beanstandeten Werbung war zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht erhältlich.
reuters-nachrichten aus CNN