Erst war es Belle du Jour, dann Belle de Jour, und jetzt, um alles noch etwas verwirrender zu machen, gibt es eine Belle-de-Jour-ähnliche Kopie: Belle de Jew. Als ob dieses Verwirrspiel nicht schon Grund genug wäre, leise vor sich hinzulächeln, wird das Ganze auch noch auf Deutsch übersetzt, und das klingt dann so:

„Ich bin jetzt in Deutschland. In Berlin. Ziemlich durchschnittlicher Flug gestern auf Ryan Luft. Kosten Sie eine großartige Summe von £48 für den Rückkehrflug, hier zu werden. Aber es ist wirklich Ryan Luft Zeit verbessert sein inflight Befriedigen. Der Tee ist Abfall. Ja kenne ich ich flog auf Shabbat. Aber habe ich je gesagt, daß ich sehr religiös war?“

Wer noch mehr nette Kombinationen mit „Belle de ...“ kennt, kann ja jetzt mal einen Blogspot eröffnen – mein Vorschlag: Belle de Kuh.

Sliding in the Pie

Women need more time than men
to get ready for sex, she said.
You can't just turn on the oven
& slide in a pie. You have
to preheat it first by fidgeting
with the temperature control
make sure it's as hot as it says it is.


Aus:
Before, During, and After
von Hal Sirowitz

Die Fotografin Margot Knight ist immer für eine Überraschung gut – und manchmal für einen Schock, der einem gleich wiederfährt, wenn man ihre Homepage aufruft. Doch sie hat auch etwas für Oster: Eier nämlich. Der Weg dahin führt über „the garden“ und dann zu „nest eggs“.

Nachdem ich vor einiger Zeit schrieb, in wie schlechter Erinnerung ich die Frankfurter Taxifahrer habe, weil sie einfach völlig gleichgültig und abweisend sind, hat jetzt Suna ihre Deutschlektion von einer Frankfurter S-Bahn-Schaffnerin bekommen.

Vorschlag an den Frankfurter Magistrat: Vielleicht sollten sie, meine Damen und Herren, einmal überlegen, dass ihre Taxifahrer und Schaffner jeden Tag ihrer Stadt schaden zufügen, von der abweisenden Haltung, die ihre Bürger sonst gegenüber Fremden haben, schon einmal ganz abgesehen.

Die schöne russische Koloratursopranistin Anna Netrebko hat eine Empfehlung für Menschen, die den erotischen Kick suchen: klassische Musik. Sie könne „insgesamt sehr erotisch“ sein, sagte sie der Moskauer Tageszeitung "Komsomolskaja Prawda“. Welche Kompositionen sie dabei im Öhrchen hatte, sagte sie nicht.

Die Frage, ob Fotos einer Prominenten, die sich öffentlich nackt zur Schau stellt, auch im Internet gezeigt werden dürfen, ist mindestens in den USA entschieden. Der Fall machte erheblich Schlagzeilen: Die US-amerikanische Nachrichtensprecherin Catherine Bosley hatte sich im Urlaub an einem der geschmacklosen „Wet-T-Shirt“-Wettbewerbe beteiligt, und am Ende stand sie völlig nackt da. Das Ereignis wurde fotografiert, und diese Fotos landeten dann im Internet. Die Folgen waren bös: Frau Bosley verlor ihren Job als Nachrichtensprecherin und versuchte, gegen die Urheber dieses „Skandals“ zu klagen.

In der ersten Instanz bekam die Dame sogar Recht: Der zuständige Richter beanstandete 20 Webseiten, auf denen entweder Bilder oder Schilderungen der Nacktschau zu sehen waren. Das ging so weit, dass eine Suchmaschine den Namen „Catherine Bosley“ völlig sperrte: Surfer suchten also vergeblich nach den Fotos.

Ein Berufungsgericht hat die Entscheidung der ersten Instanz nun aufgehoben, weil das Recht der freien Meinungsäußerung höher zu bewerten sei als die Interessen von Frau Bosley, die sich hämische Kommentare anhören musste – schließlich hätte sie, so die Kommentatoren, als Journalistin wissen müssen, was man tun sollte und was nicht.

Ihre Begründung, sie habe vermutet, die Fotografen seien ihrer Meinung nach eben Schüler gewesen, und sie sei eben naiv gewesen, muss in diesem Licht als völlig an den Haaren herbeigezogen betrachtet werden.

Im Web wurden nicht alle Bilder gelöscht – einige existieren nach wie vor, darunter auch solche, bei denen ein Balken über der Brust zu sehen ist – das Delikate: Sie erscheinen auf einer Seite für „schlechte plastische Chirurgie“.

Wer neugierig ist und sich vor gar nichts fürchtet, kann auch noch all die unsäglichen Fotos hier sehen.

Links in English:

What USA today wrote

„Awful Plastics Surgery Website (with a bar on her breasts)

Tow rather large photos (uncensored) on skullgames webpage

All pics: Thermo Radio Show It is a little difficult to find the pictures here, so you need some surf experience. Type in an age over 18 and a name; after that, a photo of Ms. Bosley should appear. She is not in the nude there, but if you click on the photo, about two dozen pics will appear.